Get Bible translation help—instantly

In your language, on your phone.

BT Servant is a human-guided, AI-powered translation coach that helps you understand Scripture, translate with confidence, and check your work—right where you already work.

Try BT Servant Now Set Up for Your Team →

Human-guided
AI-powered

5:36

Today

I’m here to assist with general Bible translation tasks. Here’s what I can do:

Summarize a passage: Summarize books, chapters, or verse ranges.
FIA process guidance: Use FIA resources to explain the workflow or apply steps to a passage.
Translation helps: Point out typical translation challenges.
Keywords: List key terms in a passage.
Show scripture text: Display the verse text for a selection.
Read aloud: Hear the passage as audio.
Set response language: Choose your preferred reply language.

Which of these would you like me to do?

5:36 PM

Help me translate John 3:16

Welcome! I’m BT Servant, your Bible translation assistant. 🙂

I’d love to help you translate John 3:16!

Before we dive into translation, I need to walk you through the Understand phase first. This is an important part of the translation process — you need to deeply understand a passage before you can faithfully translate it.

The process I use is called UTC:

Understand the passage
Translate the passage
Check the translation

How can I help you today?

Start in seconds.

BT Servant is available on WhatsApp, Telegram, Signal, and the web. Choose where you’d like to chat.

Use BT Servant on WhatsApp

1
Scan the QR or tap “Open in WhatsApp” Starts a chat with BT Servant right away.
2
Send any question No setup or sign-up needed.
3
Reply in text or voice Get guidance right inside WhatsApp.

Open in WhatsApp

Built with guidance from translation experts and designed for church-based teams.

Built for Bible translation teams.

Working with a church, ministry, or translation team? BT Servant can be configured to support your workflow, language, and translation approach.

Align with your translation methodology
Customize guidance for your context
Integrate into your existing tools

Get Started Join our community →

From question to clarity in seconds.

Three steps. No friction. Get the guidance you need where you already work.

Ask naturally

Type or speak your translation question as you work.

Receive guidance

Get suggestions grounded in meaning, language, and context.

Translate with confidence

Make informed decisions supported by trusted insight.

Built on what matters most.

Trusted guidance, context-aware support, and access wherever you work.

Trusted guidance

Expert-informed support ensures your translation remains faithful and accurate.

Context-aware support

Guidance adapts to your language, culture, and translation approach.

Wherever you work

Available in WhatsApp, Telegram, Signal, and web tools your team already uses.

Built for teams serving the Word.

BT Servant is shaped around the people doing the work of translation—wherever they are, in whatever language they serve.

Church-based translation teams

Ministry-led language projects

Teams in oral or under-resourced languages

Communities seeking faithful local Scripture

“What does this verse mean?”

“How should I translate this word?”

“Explain this passage in simple terms.”

Every language deserves clarity.

We believe Scripture should be understood—not just translated.

BT Servant exists to support those bringing God’s Word to life in every language and culture with guidance they can trust.